Fredo Bang, YNW Melly